詩經愛情故事（一）

因鼻病的關係背誦、記憶、分析能力都不是我的強項，中二時中國歷史老師要求一字不漏的背誦課文，一條「淝水之戰」的測驗題因我用說故事的形式作答，老師評我沒溫習只給我勉强合格，這事讓少年不更事的我對此老師極之不滿，及至後來她當上了我高中班主任，教授中文，這兩年成績急遽下滑，讀書的積極與奮鬭心大減,，回想起來只覺自己太執着、太愚昧，不過，青春就是如此。

我想沈文婷是個喜愛看故事、說故事的人。她在「詩經是一枚月亮。」裡，寫下很多歷史的、現代的、真實的、傳說的、真真假假的故事，令原本的詩篇更生動吸引。

有女同車，顏如舜華。將翱將翔 ，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同車，顏如舜英。將翱將翔、佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。

在沈文婷揀選的三十首詩篇中我最喜愛這首＜鄭風‧有女同車＞。詩經用字簡絕到位，當明白「舜」＝植物、木槿花 ，「華」「英」＝植物的綻放與嬌艶，「瓊琚」＝佩玉晶瑩閃亮，「都」＝美雅、嫻靜，「將」＝叮噹的聲音，整首詩篇便非常立體生動，美女文姜坐在顛簸的車上，玉佩晃動閃亮生輝，隨着佩玉的叮叮噹噹，這位端莊有品德的美女像欲展翅飛翔的小鳥，真教人心動。沈文婷引用史書記載 : 「次女文姜，生得秋水為神，芙蓉如面，比花花解語，比玉玉生香，真乃絕世佳人，古今國色。兼且通今博古，出口成文，因此號為文姜。」

齊僖公為次女文姜選了鄭國太子忽為佳婿，可惜這相貌俊朗為人正直的儲君卻以「齊大非偶」來婉拒，害得文姜受退婚打擊而病倒。文姜一個同父異母的兄長叫諸兒，青梅足馬 ，前來探病，漸漸兩人將親情混淆為愛情。齊僖公聞之，即在諸兒加冠後，為其娶妃。在太子忽率領鄭軍肋齊打敗入侵的北戍部落時，齊僖公重提婚事，太子忽還是拒絕。文姜的命運從這段拒婚開始便峰迴路轉，由品德高貴美女淪為「淫蕩」女子。在詩經的 ＜齊風‧敝笱、南山、載驅、猗嗟＞ 中有所形容。

く敞笱＞是寫文姜婚後回國省兄的風光旖旎，萬眾矚目場面，暗地諷刺魯桓公將文姜奉送回其兄的愚蠢行為。要明白故事得再繼續說明歷史 : 齊之近鄰魯國君主桓公希望借助外力來强大自己，於是向齊國求婚，齊僖公遭太子忽兩次拒絕後，同意婚約，他亦防文姜兄妹做出有辱家門之事，下旨文姜出嫁後不得回國。多年後，齊僖公駕崩，文姜兄長諸兒立為齊襄公而其時他的妃子去世已一年多，他遂向周天王求親，天王欽定由魯桓公主婚，於是桓公帶同文姜回齊商量婚事。這一去非同小可，竟奪了魯桓公的命。

兄妹十八年不見情未變，齊襄公與文姜在宮中獨處一夜，魯桓公得悉下大吵一輪，但身在齊國的他能怎樣？齊襄公心知景况即來個先下手為強，美其名為文姜夫婦送行，灌醉魯桓公而後命人殺之，此醜事便是＜南山＞詩篇的內裡故事。＜載驅＞＜猗嗟＞記述了文姜兄妹的後來遭遇。在此，不再詳述，畢竟我不是善於說故事的人。

在看有關文姜故事的詩篇時，我同時找出以前買來的兩本詩經來對讀﹔沈文婷確是極喜愛詩經，否則她不會引用史書、左傳、春秋及有關詩經的論說書來支持這些感人故事。解讀詩經，就先得回到過去歷史裡，這樣才能讀出的味兒，有了味兒才會更喜愛、更欣賞詩篇文字的真、絕、巧、美。沈文婷真善解人意！！可惜的是我無法期望有「詩經是一枚月亮。」的續集出現！